jeudi 28 avril 2011

Circumbaikal a pied de Port Baikal - Koultuk












En attendant notre visa mongole, on decide de partir 4 jours en trekk au bord du lac Baikal. Comme de bons petits suisses, on pensait avoir tout prevu et marcher des le 1er jour mais la vie est pleine de surprise !

Le chauffeur nous emmene a  Listvianka et on ne s arrete pas au bon endroit mais a 5 km trop loin. Quand on descend du bus, il fait super froid et le temps est mitige entre la pluie et la neige. 3/4 d heures de marche pour prendre le ferry mais on le louppe pour quelques minutes. On doit alors attendre 2 heures le prochain alors on visite le musee du lac Baikal qui n a rien d extraordinaire mais qui nous a rechauffe. Sur le ferry, Michel veut absolument discute avec nous mais bien sur en russe. Il nous fait un signe particuliers qu on ne comprend pas et on pense qu il veut nous inviter a dormir. On est un peu reticent car il est un peu pompette. Arrives a Port Baikal, la pluie s est invitee et vu le froid on ne va pas dormir sous tente. On quitte Michel lorsque ce dernier s arrete pour faire pipi. Comme il est deja tard, on va se renseigner au seul  magasin du village ou on n est pas bien recu. Le village compte 343 habitants et on a le sentiment que les touristes ne sont pas les bienvenus. On passe la nuit dans une guesthouse ouverte pour les deux seuls touristes et la dame est tres accueillante.

Le lendemain, tout motives et avec le soleil on part avec nos sacs a dos. Le paysage est magnifique et on s arrete pour prendre quelques photos, tout se passe bien. On ne peut pas se perdre comme on suit les rails. Sur ce trajet, on rencontre personne. A un certain moment, on veut sortir des sentiers battus et on suit un sentier qui tres vite s efface et nous emmene sur les rochers ou cela devient dangereux et on rebrousse chemin pour camper ! Il fait assez frais, l endroit est beau et la Sand fait un feu pour se rechauffer. Le Guims a peur que la tente brule avec les etincelles du feu.On passe notre 1ere nuit sous tente sans trop de soucis !

Au petit matin, la Sand est congelee alors le Guims active pour terminer son sac a dos. Apres 1 heures de marche, on arrive a une mini-gare ou Sergey (un autre) qui s occupe de la gare, nous demande ce qu on fait la car ce n est pas la periode touristique et qu il fait trop froid pour dormir sous tente selon lui. On communique avec les gestes. On lui demande de nous situer sur la carte et c est la qu on se rend compte qu on a peu avance. On lui demande s il peut nous donner de l eau et il nous invite a boire un the chaud qui passe a merveille ! On lui dit notre itineraire et la date de notre arrivee et la, il nous dit : "niet" selon lui c est trop juste pour arriver a la date souhaitee. Il faut que vous sachiez qu on doit recuperer notre visa deux jours apres. Il nous indique ou on peut se ravitailler sur le chemin, car on n a pas pris suffisamment a manger par rapport a l effort fourni. Il veut nous inviter a manger et pour cela il fait le meme signe que Michel : signe qu on comprend enfin ! c est une invitation a manger. Comme on doit avancer, on le remercie et on continue notre periple.
On traverse plusieurs tunnels et au debut on a quelques craintes de tomber sur quelqu un ou sur un animal ! A midi, le repas est maigre : un concombre et 3 morceaux de poisson fume. On arrive enfin au village ou se trouve le magasin apres plusieurs hesitations. On est fatigues car les gros cailloux du chemin de fer nous ont epuises. Grande deception, le magasin contient que des biscuits et il n y a meme pas de pain. On continue de marcher en se nourrissant de biscuits. On fait encore 5 km et on se pose pour la nuit, sans feu cette fois. On partage un bout de saucisson avec un paquet de chips. On va au lit tot car la journee du lendemain sera longue.

Le lendemain arrive apres un bonne nuit et le matin  le soleil nous rechauffe. On part de bonne heure pour marcher environ 30 km et retrouver un autre magasin. Longue journee de marche avec des courtes pauses de biscuits et un reapprovisionnement d eau dans le lac baikal avec la katadyn cassee. Le guims en est tres fache mais par chance elle fonctionne. Dans un tunnel, on rencontre un monsieur bourre qui veut discuter avec nous ! a midi, on se pose pour manger quand on entend un grand bruit, la Sand fait un bon d un metre et on remarque qu une partie de la roche est tombee ce qui nous met en garde pour la suite de la marche.
Sur ce bout de chemin, on traverse de beaux villages ou les gens nous saluent et ou les chiens ne sont pas tres sympas mais ne nous font rien. A notre grande surprise, on tombe sur un endroit digne d une maison de president avec cort de tennis, terrain de basket, deux piscines, port prive, salle de reception, grande maison pour les saunas et plusieurs petites tourelles. La, on apprend qu il nous reste 20 km jusqu au magasin ! A 19h30, a bout de force on arrive au village et le magasin est ferme. On discute avec un monsieur qui nous aide a trouver la personne qui s occupe du magasin. On se fait un festin avec une boite de mini-poissons a la tomate, chips, oignon, crackers sale, oh lala que c etait bon ! Peniblement, on fait encore quelques metres pour piquer notre tente au milieu de dechets. On est fier de nous mais epuiser.

La nuit a ete bonne et au petit matin, on decouvre que la tente a gele ainsi que l herbe. On est heureux d avoir de bons sacs de couchage Valandre pour dormir et la petit coup de pub : une marque qui assure la temperature de confort indiquee ! On parcourt les derniers km lorsqu on apercoit Koultuk, on se sent beaucoup mieux ! Il reste 12 km jusqu a Slianka et nous les faisons avec un marshouky car nos jambes ont besoin de repos !

Ce trekk a ete un bon entrainement pour la Mongolie car certaines choses sont indispensables surtout quand il fait froid et que l eau est gelee au petit dejeuner, ce n est pas top pour commencer la journee ! Le rechaud va doranavant plus nous quitter des qu on l aura achete. On arrive a Irkoutsk a midi ce qui nous laisse le temps d aller chercher nos visas. On deguste alors un suculeux repas japonais (sushi, bidoche, jus de fruits frais) qui fait du bien a nos estomacs. Franchement, la nourriture n est jamais aussi bonne lorsque le corps en a besoin.  voila pourquoi on aime marcher, au retour on apprecice les choses differemment (nourriture/douche/confort...).

Pour information, cette ligne de chemin de fer est utilisee en ete par les touristes en train car le paysage est magnifique ! durant ces 3 jours, nous avons vu 2 trains qui permettent aux personnes du village d aller de temps en temps a la ville.

mardi 26 avril 2011

ile d Olkhon














Ce chapitre va peut etre vous paraitre long mais il est impensable pour nous de le resumer.

Apres plusieurs heures de discussion, on trouve enfin un parcours qui nous permet d obtenir le visa mongole et de sortir a temps de la Russie. Irkoutsk n etant pas tres attrayant, on decide de partir des le lendemain direction l ile d Olkhon. Premiere surprise, on apprend qu il y a des bus que mardi, vendredi et dimanche. Etant un peu tetus, on decide quand meme de trouver un moyen d y arriver en sachant qu un coushsurfeur nous attend pour le lendemain au soir.

Le lendemain, on se retrouve a 9h30 a la gare routiere pour acheter des billets de bus. Premier renvoi glacial, quand le guims demande en russe si on peut acheter des billets. Il se fait engueler sechement par une dame du  guichet qui ne veut absolument pas nous aider. En sortant de la, un taxi-driveur nous propose ses services qui sont trop chers et il nous conseille d aller a la place du marche. A partir de ce moment, on nous renvoit la d ou l on vient (gare routiere-place du marche). A 13h00, toujours pas de bus mais motives a en trouver un. On tombe sur Max, chauffeur de mini-bus qui parle anglais. Il nous dit de rester par la car il devrait y en avoir un. Topo, Max nous trouve un mini-bus qui part a 15h00 et le chauffeur est d accord de nous emmener. Le prix nous convient meme si au depart il etait bien plus bas. Un chouette gars, ce Max !
30 minutes avant le grand depart, deux touristes anglais, Neil et Kewin veulent se rendre sur l ile et durant la derniere heure de bus, on vole car la route ressemble a des montagnes russe. A 19h00, le mini-bus nous laisse seuls devant le lac baikal completement gele. Comment traverser ? en bateau, non il n y en a pas. A pied ? oui, mais la glace est-elle assez epaisse en sachant que les voitures n y passent plus. Le guims appelle notre coushsurfeur pour savoir si selon lui on peut traverser a pied. Vous auriez du voir la tete des anglais ils flippaient deux fois plus que nous, surtout Neil avec sa valise a roulettes. Peu rassures nous nous engageons sur la glace en posant delicatement chaque pied, en discutant de comment secourir l autre s il tombe dans le lac, en laissant plusieurs metres entre nous afin d eviter de tomber tous dans le meme trou et bien sur en contemplant le paysage. Tellement beau mais tout en etant peu rassurant ! Une fois traverse, un taxi vient nous prendre et nous emmene a Khujir chez Sergey.
Sergeiv qui parle le francais nous accueille comme si nous etions des amis proches en nous serrant dans les bras et en nous faisant la bise. Il nous montre notre future demeure (petite cabane), les toilettes qui sont a l exterieur, sa chapelle et les fameuses cloches. On ne vous a pas dit mais il est le sonneur de cloche sur l ile. Sans nous y attendre on se retrouve devant l immensite du lac baikal avec un beau coucher de soleil. Il n y a pas de mots, juste des larmes.
En guise de bienvenu, Sergeiv sonne les cloches. Une soupe et du pain nous attendent dans la cabane chauffee et au lit. On avait prevu de faire deux jours mais comme on s y plait on reste cinq jours.
Voici les moments forts sur l ile :
- Le rire de Zvieto Slave (2 ans et demi) nous a beaucoup plu. C`est le fils de Sergey et d Anastasia et a chaque fois qu il nous voyait il rigolait. Normalement, il n aime pas les etrangers mais au bout de 5 minutes il nous avait adopte. Il est meme venu se balader avec nous sans son papa.
-Nous etions comme dans la petite maison dans la prairie ou la Sand preparait les repas, faisait la vaisselle sans eau courante et bouquinait. Pendant ce temps, le Guims creusait, sortait des grosses pierres et posait des planches pour le futur gite de Sergey.
- Comme ce n est pas la periode touristique, les prix ont vite tendance a changer selon si l on a un bagage, si le bus est rempli, s il y a des bosses sur la route ou si on a pas de monnaie ! Par exemple, on souhaitait aller au Cap Khoboi et revenir a pied en dormant deux jours sous tente. On s est retrouve avec un aller simple en bus pour le prix d une excursion d un jour au cap. Apres en avoir discute avec Sergey, on decide de faire l aller-retour en bus pour profiter de visiter d autres endroits les jours d apres. Le cap Khoboi est un endroit ou l on decouvre l immensite du lac Baikal. On se sent tout petit face a cela. Une simple photo est beaucoup trop petite pour mettre ce paysage dans un seul cadre. La cerise sur le gateau, on a pu admirer un renard qui se baladait sur la glace.
- Apres le dur labeur de Guims, Sergey nous invite a souper le fameux poisson, Omoul, qu on n a pas reussi a trouver au port. Tatiana (nounou de Zvieto Slave) nous prepare un vrai festin : fruits, gateau, miel, pain du pays, pates au beurre, sauce poivron et Omoul fris. Sergey achete meme du vin blanc alors qu ils sont en plein careme parce qu aujourd hui c est jour de fete. On a meme droit a quelques chants russes et on trinque a la maniere russe et suisse.
-Sur la glace se trouve un village de pecheur. Comme le Guims voulait pecher, on part les retrouver avec la crainte de tomber dans le lac. De peur, on pose nos pieds sur la glace delicatement. Une fois arrivee, les pecheurs se moquent de nous car l epaisseur de la glace est d un metre et qu il roule avec leur jeep, aucun risque selon eux ! Apparemment, le matos de peche de Guims n est pas au point et ils lui ont demande s il voulait pecher des poissons d un metre, bon moment de fous-rire.
-Au village, il y a beaucoup de chiens qui aboient lorsque vous passez vers eux mais on s habitue. On est alle voir Sergey a son travail et on s est retrouve seuls a garder une base touristique sans rien y comprendre. Selon Sergey on tombait toujours au bon moment pour le depanner. C est durant ce temps qu on a rencontre croc blanc (nom d emprunt) ressemblant a un berger allemand avec les couleurs d un chien polaire. Il nous suivait partout et il montrait a ces copains qu on etait ses maitres. Particularite, ce n etait pas un chien abandonne.
-Sergey nous propose de manger a nouveau de l Omoul et nous invite a le suivre chez l oncle Victor pour aller en chercher. Resultat on se retrouve a prendre une douche dans le sauna de Victor, petite cahute en bois avec un plafond tres bas. Apres 5 jours sans douche, quel bonheur cette eau chaude ! La generosite de ce monsieur ne s arrete pas la. Il nous propose de souper avec lui du "oura" : soupe de Omoul, qu on accepte volontiers losqu il nous apporte deux chaises. Soiree mythique ou ce monsieur nous a montre que bien des choses se disent sans les mots. A nouveau une cerise sur le gateau, lors de notre retour a la cabane de l Omoul tiede nous attend sur la petite table prepare par Tatiana. Generosite et hospitalite, deux mots qui nous ont beaucoup touche. MERCI ! Ah on oubliait, le Guims a reussi a enleve une arete d Omoul dans le gosier de la Sand, avec une prucelle d horloger !
-Derniere matinee, on participe a une ceremonie orthodoxe ou les natels sonnent et ou les gens chuchotent tout cela sans aucune gene. Pour l equipe de Taize, on a trouve notre prochaine sortie !
- Sergey est egalement guide durant la periode d ete mais ce n est pas un guide ordinaire. Par exemple, il lui arrive de se faire payer en poutre de bois puisqu il souhaite continuer la construction de son gite. Il a etudie la philosophie et a vecu quelques temps dans un monastere en Grece. Ces deux phrases nous ont particulierement marque et remis en question,  "je me suis installe a Olkhon pour m occuper de la chapelle parce que cela m a parle au coeur !", "j aime demande de l aide car j aime rendre les gens utiles". Une personne authentique, humble et avec beaucoup d humour, ce qui a rendu notre sejour inoubliable. 

Si tu nous lis Sergey un grand MERCI a toi, Zviato Slave et Tatiana de la part de la garde suisse d Olkhon.

mardi 12 avril 2011

Transsiberien






A Ninji-Govord, nous arrivons tot le matin apres une bonne nuit. Nos premiers pas nous emmenent dans le quartier pauvre de la ville ou l on nous regarde avec stupefaction. On remarque que l on n est pas sur la bonne voie et on change de direction. Apres une longue marche, nous decouvrons le kremelin avec sa magnifique vue sur la Volga. On decouvre la rue centrale ou adidas, nike et rebook se suivent. Nos estomacs criant famine, on se pose sur un banc pour deguster une orange. Soudain, deux jeunes russes viennent nous parler et veulent qu on signe une carte d anniversaire. Ils ont l air bien pompette et motive a discuter avec les passants. Moment sympathique mais un peu bizarre !

Le soir, on est alle manger dans un restaurant typique du coin. Lorsque la serveuse vient prendre la commande, nous ne sommes pas prets et lui demandons 5 minutes pour faire notre choix. Celle-ci nous repond par un pffffffffffff qui enerve sur le coup la Sand qui veut quitter le restaurant. Mais le Guims a tellement faim qu on reste la. Une fois notre choix fait nous les transmettons a la serveuse qui nous repond qu ils ne peuvent plus en alors avec regret nous choissisons en vitesse autre chose et par chance cela nous convient.

Pour ne pas vous embeter avec nos histoires de repas, nous allons vous parlez des moments forts :



- rencontre touchante avec Catherina dans l eglise de kazan. Une toute petite dame nous parle en russe, des nos premiers pas dans l eglise. Nous suppusons qu on a mal agi et en realite, elle voulait bien nous acceuillir car elle s occupe de l eglise. Elle n arretait pas de parler en russe alors elle a demande de l aide a sa collegue plus jeune. Catherina vient du Tatarstan et en est tres fiere. Elle n arrivait pas a comprendre que nous n etions par marier car dans sa culture on se marie tres tot.

-notre premiere peur est arrivee a 00h30 dans les rues de Kazan (1.1 millions d habitants). Nous nous rendions a la gare pour prendre le train lorsque passant devant une vieille maison, sans porte, ni fenetre avec des dechets partout, nous avons entendu un bruit sourd qui nous a fait completement flipper. N importe quel individu aurait pu sortir de la maison et...
qu est -ce qu on peut s en faire des films dans la tete ? nous avons discute de cela une fois arrive a la gare sain et sauve.

- 28 heures de train entre Kazan et Omsk dans le compartiment ouvert ou la bonne humeur etait de mise, les paysages d immensite ont defile devant nous. Sur ce trajet nous avons fait une belle rencontre avec Mohammed Ali qui nous a appris a jouer au full.

- A Krasnoiarsk nous avons cherche un cybercafe et nous nous sommes retrouve dans une cour delabree avec des personnes tres differentes. Andrai, motard du coin, 1m95 sur sa moto, vetu d habits militaires nous propose de l aide en anglais car il a bien vu que nous etions des touristes perdus. Apres nous informer que les cybercafe avaient fermes car tout le monde a internet chez lui ou sur lui il nous proposa d aller a son bureau pour avoir internet. Court instant mais tres chaleureux avec un jeune homme tres sympathique.

-A mentionner, comme nous voulions voyager de nuit et vister de jour quand nous avons pris les billets depuis Moscou, nous n avions pas pense au decalage horaire de 5 heures, donc nous avons visite Krasnoiarsk de nuit.

- L attente dans les gares fut mouvementee meme si la police etait presente. Nous avons assiste a la corruption policiere. Il suffit de leur donner un petit billet et on peut obtenir beaucoup de petites choses (utiliser l electricite du batiment pour recharger ton natel, entrer se rechauffer alors qu on n a pas de billet de train -sdf). Nous avons egalement vu un monsieur cache une bouteille d alcool sous le radiateur, trop bizarre !

-En tant que patriote suisse, nous avons appris a deux russes sachant peu le francais a jouer au schieb. Nous etions dans un compartiment ferme pour la premiere fois et la nuit a ete tres tranquille. Sur le trajet nous avons discute et il nous a fallu 30 minutes pour expliquer ce qu est les aristochats de Walt Disney a Sacha et Nina nos voisins de chambre. Sacha pensait qu on parlait de lui et qu il etait aristocrate. c etait un bon moment de fou rire. Pour resumer ce trajet, Sacha a pris le dictionnaire russe-francais de Nina qui debute en francais et nous a montre ces deux mots : inoubliable voyage, quel beau cadeau !

Dernier moment fort pour la Sand ca a ete la douche a Irkoutsk apres 4 jours de voyages dans la poussiere, avec de la chaleur (25 degre dans le wagon) et surtout avec nos bonnes odeurs !!!!!

Demain nous partons en trek pour quelques jours.

jeudi 7 avril 2011

Moscou













9 heures de train pour atteindre la capitale !
Nuit agitee entre les ronflements, la chaleur et la lumiere du wagon constamment allumee.
Rencontre improbable avec Gafar et son fils qui rentre gagnant d un tournoi de tennis !
Une chouette conversation debute en passant de l allemand a l anglais. Au matin, nous nous retrouvons dans une belle voiture qui nous emmene faire un tour de la ville avec Renata l` epouse de Gafar. Imaginez les deux petits suisses visiter la ville a la japonaise : arret, photo et depart !
Mais cela ne s arrete pas la ces derniers nous invitent a dejeuner et quel dejeuner: pommes, bannanes, pamplemousses, noix, tartines d oeufs de nemo, oeuf de leur production, cottage, mixte de legumes, jambon, fromage, pain, riz au lait et cereales, on s est juste regale !
On pensait avoir tout vu jusqu`a ce que Gafar nous invite 10 jours en Ouzbekistan son pays d origine. A nous de decider quand nous irons !

En soiree, nous avons retrouve Nikolay et Marina, deux amis russes rencontres a Nendaz qui seront nos guides a Moscou durant le week end.
Ils nous ont acceulli, nourri, loge, chouchoute et nous ont fait partage leur vie a Moscou. Nous avons decouvert des endroits magnifiques ou les touristes ne vont pas, nous avons appris des expressions russes (crevettes, grenoulliere, pegot etc), nous avons goute au Mors, au plat ukranien, poisson seche, ail d ours vinaigre etc..., nous avons appris des mots en russe : paka paka, noch, horocho, vilka etc, nous avons decouvert la rock musique russe et nous avons eu droit a une interpretation de Nikolay, son frere et Marina.
Durant ces quatre jours, nous avons ete surpris par :
- lors d` un bouchon, nous avons vu certaines voitures qui depassent sur le trottoir et celles qui font demi-tour, pour se rendre sur la piste inverse, mettent leur feu de pannes et s amusent a reculer.
- la deuxieme sorte de taxi que nous nommons taxi expresse qui n est autre que l ambulance. il suffit juste d allonger quelques billets et on traverse la ville avec la sirene et on evite ansi les bouchons.
- la difficulte a acheter 4 billets de metro, pour cela nous avons du utilise le langage des signes qui au final a confus la vendeuse ! Imaginez le guims en montrant le chiffre 4, la vendeuse en montrant 2 x2 et la sand montrant le guilms !!!!!

Le Guims a decouvert les bienfaits de la vodka, de la biere et de l alcool fort japonais en compangie du frere de Nikolay et de son pere. Resultat apres 2 heures de voiture dans les bouchons et 3 heures de sommeil il a regurgite sous le regard amuse de Marina. Comme dit le proverbe russe, si tu n es pas en forme le lendemain c est que tu as passe une belle soiree.

Nikolay et Marina sont deux personnes avec une grande hospitalite . Ils se sont occupe de notre bien etre du debut a la fin. Ils ont commande nos differents billets de train pour le transsiberien a 1h00 du matin a la gare tout en sachant qu` ils travaillaient le lendemain. \
Merci a vous pour cette belle rencontre.

et pour nous le voyage continue.